译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
胡人的命运岂能(neng)长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
夜,无视(shi)我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让(rang)我,独驾一叶扁舟,流淌在(zai)北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间(jian),你我之恋,弥久恒远……。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激(ji)扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝(ning)视牛郎织女星。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑷云树:树木如云,极言其多。
138.害:损害,减少。信:诚信。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
163、夏康:启子太康。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
110.及今:趁现在(您在世)。