译文
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
连皇(huang)帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲(qu)子呢?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念(nian)文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
回首环望寂寞幽静的空室,仿(fang)佛想见你的仪容身影。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处(chu)与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟(zhou)相并,我与你荡漾于城南横塘。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⒃长:永远。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
4.汝曹:你等,尔辈。