译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优(you)势和弊病,都交萃于谏(jian)官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为(wei)国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘(cheng)黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
鸟儿为什么聚集在水草之处(chu)?鱼网为什么挂结在树梢之上?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
白昼缓缓拖长
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
⑤输力:尽力。
⑿江上数峰青:点湘字。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⑶腻:润滑有光泽。