译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕(rao)。
魂魄归来吧!
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积(ji)干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
我把江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
女主人试穿后觉得很(hen)舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮(ding)咚声。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
18.息:歇息。
①穿市:在街道上穿行。
54、《算罔》:一部算术书。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”