译文
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英(ying)雄。
鸟儿们呀,游玩(wan)千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常(chang)会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实(shi)在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
莫愁相传为金陵善歌之女。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
②大将:指毛伯温。
识尽:尝够,深深懂得。