译文
道路险阻,向西而(er)行,山岩重重,如何穿越?
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀(xian)起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜(ye)未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
20.坐:因为,由于。
(15)侯门:指显贵人家。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
点兵:检阅军队。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。