译文
绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
齐宣王说:“不是(shi)的,我怎么会这(zhe)样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却(que)无法断绝。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我独自一人来到这江边的高楼(lou),我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
忽(hu)然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
2.薪:柴。
何许:何处。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。