译文
不(bu)知道(dao)是什么事萦绕心(xin)怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
风吹电闪之中旌旗飘,战(zhan)鼓擂动,山河震动,日月高标。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
抽刀切断水流,水波奔流更畅(chang);举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
注释
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
16.焚身:丧身。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。