译文
杨柳飘(piao)拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消(xiao)息,喊它回来同我们住在一起。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
若(ruo)想把千里的风光景物看够, 那就要登上更(geng)高的一层城楼。
装满一肚子诗书,博古通今。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
①午日:端午,酬:过,派遣。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。