译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
门外是一座秀丽挺拔的山(shan)峰,台阶前有众多深深的沟壑。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮(yin),酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我自己(ji)并不是生(sheng)性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为(wei)前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
以:用。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”