译文
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
孤独的情怀激动得难以排遣,
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗(ma),还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙(mang)的过客,扭动着(zhuo)瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵(bing)车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺(yi)超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
闲来征求酒令穷搜(sou)经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
车队走走停停,西出长安才百余里。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
17. 则:那么,连词。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
9 微官:小官。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”