译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
唐明皇偏好美色,当(dang)上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
日后我们(men)(men)在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
长久被官职所缚(fu)不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起(qi)了忧愁思念。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
③传檄:传送文书。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
41.忧之太勤:担心它太过分。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。