译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是(shi)当时的首都——长安。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有(you)停歇之时。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
人离去后西楼就变(bian)得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别(bie)离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立(li)在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星(xing)稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫(fu)寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
23.穷身:终身。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
倾侧:翻倒倾斜。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
②聊:姑且。