译文
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
趴在栏杆远望,道路有深情。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒(huang)漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚(hou)禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
除:拜官受职
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
渌(lù):清。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑷艖(chā):小船。
204.号:吆喝,叫卖。