译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自(zi)爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花(hua)儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
有客(ke)舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
今天是什么日子啊(a)与王子同舟。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
作客异乡,年关已经临近;边防前线(xian),战争还在进行。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
2.复见:指再见到楚王。
⑨凭栏:靠着栏杆。
再逢:再次相遇。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。