译文
可(ke)惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
夜深了我孤独难眠,便(bian)又披衣起床拿起了桐琴。
青山尚且可以矗立如(ru)琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹(dan)奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
你暂不被录用(yong)纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花(hua)。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
②聊:姑且。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
(35)嗣主:继位的君王。