译文
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到(dao)脸上如刀割。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
得:懂得。
(20)赞:助。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。