译文
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng)，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
心意宽广体态绰约，姣好艳丽打扮在行。
三千战马放蹄飞奔，冷冷的落日沉入平原秋草中。
金陵是帝王(wang)居住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与(yu)当地山川所呈现的王气相(xiang)适应。直到当今皇上，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不(bu)因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
夜已阑，月满西楼(lou)，深院锁着寂寞的梧桐，秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影，不觉睡去，白日所思夜入梦来：“丁巳重阳三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽……临别有云：‘衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着，片片碎了，飞落似春尽溪畔散落的桃花，而爱却如大漠孤坟上的青草，至死都坚持着葱茏之色！你叹，“瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘？”。你忆，“锈榻闲时，并吹红雨；雕栏曲处，同倚斜阳”。你悲，“梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场”。风轻云淡，月华如水，今夕何夕？纵有红巾翠袖，谁又能拭你腮边之。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
人影映上窗纱，原来是：有人来摘花。折花，让他随便折吧！不要管——她摘了花去谁家！
传闻是大赦的文书到了，却被流放夜郎去。
注释
11.物外：这里指超出事物本身。
（7）诸曹：各分科办事的官署。
⑴述古，陈襄字，苏轼好友，福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年，即宋神宗熙宁五年（1072），陈襄接替前任杭州太守沈立之职，熙宁七年（1074），瓜代期满，陈襄移任南都（今河南商丘南），苏轼作此词送别。
【刘病日笃】
⑴“步行”句：汉名将李广，为匈奴骑兵所擒，广时已受伤，便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马，便一跃而上，将胡儿推在地下，疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得：一作“夺取”。
(10)偃卧：仰卧。芳荪：指草地。
从弟：堂弟。
⑷曙：明亮。