译文
诸葛武(wu)侯(hou)在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸(xian)京。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这(zhe)是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
[32]泽葵:莓苔一类植物。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
絮絮:连续不断地说话。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。