译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小(xiao)虫嚼噬。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
淡淡的阴(yin)云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生(sheng)怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
岭南道中溪流(liu)纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津(jin)吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
为了什么事长久留我在边塞?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
草间人:指不得志的人。
⑹几时重:何时再度相会。
⑹江:长江。