译文
出城天(tian)色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐(zhu)那远方的清影呢。
现在我把天上的明月和(he)身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但(dan)悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才(cai)是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
我这样的人只可在草莽之间狂放高(gao)歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补(bu)过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵(mian)绵秋雨。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
树林深处,常见到麋鹿出没。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
灾民们受不了时才离乡背井。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
饭:这里作动词,即吃饭。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
秋日:秋天的时节。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。