译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天(tian)上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
九死一生到达(da)这被贬官所,默默地幽(you)居远地好像潜逃。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
长庆三年八月十三日记。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡(wo),然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木(mu)环绕,有瀑布垂悬而下。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
纯净芳香能(neng)够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
【池】谢灵运居所的园池。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。