译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后(hou)战场上只剩下凄凉的月色。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
上帝告诉巫阳说:
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
漫(man)天的雪(xue)在这个寒冷的夜晚停住了。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
(16)因:依靠。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
④杨花:即柳絮。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。