译文
我(wo)(wo)远离家乡千里来与(yu)你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren)(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
思念的时候,大家就披衣相访(fang),谈谈笑笑永不厌烦。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌(di)寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝(zhu)公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
注释
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
茅斋:茅草盖的房子
(10)度:量
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
《焚书坑》章碣 古诗:秦始皇焚烧诗书之地,故址在今陕西省临潼县东南的骊山上。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”