译文
山(shan)(shan)的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱(zhu)咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
72.贤于:胜过。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。
⑺高枕:高枕无忧。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。