译文
魂啊不要去南方!
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
陆机如此雄才大略也(ye)无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
诚然不受天下人(ren)埋怨啊,心中(zhong)哪会有这种惊恐。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您(nin),却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
鲁襄公死去的那个月,子产辅佐郑简公到晋国去,晋平公因为鲁国有丧事的缘故,没有接见他们。子产派人把宾馆的围墙全部拆毁,把自己的车马放进去。晋国大夫士文伯责备子产说:“敝国由于政事和刑罚没有搞好,到处是盗贼,不知道对辱临敝国的诸侯属官怎么办,因此派了官员修缮来宾住的馆舍,馆门造得很高,围墙修得很厚,使宾客使者不会感到担心。现在您拆毁了围墙,虽然您的随从能够戒备,那么对别国的宾客怎么办呢?由于敝国是诸侯的盟主,修建馆会围墙,是用来接待宾客。如果把围墙都拆了,怎么能满足宾客的要求呢?我们国君派我来请问你们拆墙的理由。”子产回答说:“敝国国土狭小,处在大国的中间,大国责求我们交纳贡物没有一定时候,所以我们不敢安居度日,只有搜寻敝国的全部财物,以便随时前来朝见贵国。碰上您没有空,没能见到,又没有得到命令,不知道朝见的日期。我们不敢进献财物,又不敢把它们存放在露天。
不必在往事沉溺中低吟。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑤〔从〕通‘纵’。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
1、寂寞:清静,寂静。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。