译文
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒(xing)了温柔乡里(li)的春梦一场,微整的眉间有几(ji)分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
人(ren)间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想(xiang)当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。