译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘(xiang)江水无意凭吊有谁知(zhi)情?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天(tian)理。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么(me),钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
60.孰:同“熟”,仔细。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
(29)图:图谋,谋虑。
31、申:申伯。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。