译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不(bu)孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里(li),也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
只需趁兴游赏
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在(zai)城南(nan)算了。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既(ji)能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
曙:破晓、天刚亮。
50.耀耀:光明闪亮的样子。