译文
我(wo)(wo)要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
明知这不是在梦中,可我的心(xin)仍在摇摆不踏实。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
白日里背着药囊(nang)行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
1. 环:环绕。