译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
快进入楚国郢都的(de)修门。
范雎来到秦国,秦昭王在(zai)宫庭里迎接(jie),秦王对范睢说:“我很(hen)久以来,就该亲自来领受您的教导,正碰上要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有(you)那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我们烹羊宰牛(niu)姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
97.阜昌:众多昌盛。
凝情:深细而浓烈的感情。
当偿者:应当还债的人。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
微:略微,隐约。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑺红药:即芍药花。