译文
忽然醒木一拍,各种声响全(quan)部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我并不难于与你别(bie)离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
去吴越寻山觅水(shui),厌洛京满眼风尘。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡(dan)口味纯。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识(shi)一箩筐,就知道骑马游猎(lie),各自夸轻巧。
注释
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑶空翠:树木的阴影。