译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
函(han)谷关(guan)忽报(bao)胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享(xiang)游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
13.第:只,仅仅
反:同“返”,返回。
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(1)尚书左丞:官职名称。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
⑹倚:靠。