译文
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这(zhe)鸟主人(ren)和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可(ke)攀附。
他(ta)不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶(ye)茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
月色如霜,所以霜飞无(wu)从觉察。洲(zhou)上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
魂啊不要去南方!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫(jie)他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
志在流水:心里想到河流。
身后:死后。
⒀典:治理、掌管。
5. 首:头。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。