译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺(ci)杀斑豹流鲜血,注入(ru)银瓶痛饮。
我不知道(dao)苍天有多高,大地有多厚。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草(cao)弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎(zen)么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
看着这些散乱(luan)的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷(leng)冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
魂啊回来吧!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
211. 因:于是。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(23)何预尔事:参与。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。