译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
天的尽头,似乎天水相接,晨雾(wu)朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾(zeng)与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
商人重(zhong)利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快(kuai)玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
〔22〕命:命名,题名。
内:朝廷上。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。