译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
猛虎蹲(dun)立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
永州的百姓都善于游泳。一天(tian),河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡(du)湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后(hou)面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道(dao)不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
可惜浮云没(mei)遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
正暗自结苞含情。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
忠纯:忠诚纯正。
托:假托。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。