译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落(luo)日(ri)的余晖洒满金色秋山。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不(bu)见花草。
世上人们对花和叶的说法不同,把(ba)花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
杜鹃泣尽了血泪默默无(wu)语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍(ren)痛归去,紧紧地关上重重闺门;
傍晚去放牛,赶牛过村落。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面(mian)。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
祝融:指祝融山。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。