译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
我常(chang)常在中夜失眠(mian),唉声叹气,为这大国忧愁啊。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断(duan)人(ren)的愁肠。
有位卖炭(tan)的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
喧闹的群鸟覆盖了春(chun)天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴(hou)子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
赠远:赠送东西给远行的人。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”