译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一(yi)生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去(qu)。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠(zhu)一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
这里的欢乐说不尽。
注释
卒:终于。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
(37)庶:希望。
涵空:指水映天空。