译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高(gao)论难企及,转思立志长耕耘。
孤(gu)独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终(zhong)于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
77.独是:唯独这个。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
1、金华:古地名,今浙江金华市。