译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
她(ta)们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好(hao)像忘了饥渴。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落(luo)得个恶有恶报的下场,项羽的宗族(zu)被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树(shu)林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖(hu)波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
长庆三年八月十三日记。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
⒅款曲:衷情。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。