译文
在空阔的楚江夜晚(wan),我痛心突然被惊散(san)后,自己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽(dan)误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
刚刚走出(chu)长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
既(ji)然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振(zhen)兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
108、流亡:随水漂流而去。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
矣:了。
51、正:道理。
111. 直:竟然,副词。
若 :像……一样。
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
君:即秋风对作者的称谓。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。