译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦(meng),能梦回家乡探望亲人。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
昂首独足,丛林奔窜(cuan)。
可(ke)惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
想到这邦小人不(bu)讲信义,恐怕出于嫉妒(du)把它摧毁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
两岸猿声,还在耳边(bian)不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
粲(càn):鲜明。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。