译文
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希(xi)望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁(ding),盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与(yu)我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑹率:沿着。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
业:职业