译文
美人(ren)儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
锦官城虽然说是(shi)个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里(li)只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居(ju)住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音(yin);庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延(yan)。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
虎豹在那儿逡巡来往。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑵月舒波:月光四射。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
⑺行客:来往的行旅客人。
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
醉:使······醉。