译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
在阁楼(lou)中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅(mei)花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话(hua)聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
明月升起,惊动几(ji)只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连(lian)绵不绝的万重山峦。翻译二
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(35)笼:笼盖。
(18)敢以烦执事:冒昧地拿(亡郑这件事)麻烦您手下的人。这是客气的说法。敢,冒昧的。执事,执行事务的人,对对方的敬称。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(5)眈眈:瞪着眼