译文
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色(se)的山(shan)(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
解下佩带束好求婚书信,我请(qing)蹇修前去给我做媒。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
这里尊重贤德之人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
千磨万击身骨仍(reng)坚劲,任凭你刮东西南北风。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
③北兵:指元军。
①花信:花信风的简称,犹言花期。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
已薄:已觉单薄。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
3.遗(wèi):赠。