译文
毛发散乱披在身上。
欲送春天归去，可是整个人(ren)间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍(zhen)藏你的笔墨？
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
世上行路呵多么艰难，多么艰难； 眼前歧路这么多，我该向北向南？
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会(hui)为暴秦做事吗？
土门关深沟高垒防守坚严，杏园镇天险足恃偷渡实难。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写(xie)下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
就算天气晴朗，没有一丝雨意，走入云山深处，也会沾湿衣裳。
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋日雄鹰。
注释
[15]见信、见助：被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
吾家：我家。因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
①慕而友：慕：仰慕。友：与之交朋友，动词。
⑴叶：一作“树”。
绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
194.伊：助词，无义。
颇：很。
①葵丘：宋国地名，在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。