译文
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
云雾蒙蒙却把它遮却。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将(jiang)此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不(bu)想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸(an)边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
并不是道人过来嘲笑,
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个(ge)男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
蹻(jué)草鞋。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。